Чем отличается РУБАШКА от СОРОЧКИ

Многие путают понятия «рубашка» и «сорочка», полагая, что это синонимы. Однако это совсем не так потому что сорочка существенно отличается от рубашки.

В русском языке слово «сорочка» произошло от «сорочица», что сейчас означает «кожа», «шкура». То есть в Древней Руси сорочка была нательным бельем, второй кожей, нижней сорочкой, которую надевали под одежду. Сорочка наружу не показывалась. Отсюда правильное выражение «родился в сорочке» о человеке, чье тело, словно что-то защищает как дополнительная кожа.

Сорочки носили и мужчины и женщины. Женская сорочка была до пят и в ней также спали.

Шилась сорочка из тонких тканей, какие были по карману: льна, батиста, хлопка, шелка. У богатых людей в XVI-XIXвеках сорочки украшались кружевом, которое выглядывало из-под одежды.

И сейчас сорочка считается более консервативным предметом мужской одежды. Она шьется из тонких тканей, носится только заправленной в брюки и всегда под пиджаком, под жилеткой или под пиджаком и жилеткой. Манжеты классической сорочки застегиваются только на запонки.

Сорочка может застегиваться только сверху, длина ее может достигать колен.

Слово «рубашка» произошло от «рубаха», «рубъ», «рубище» - грубая ткань, подрубленная (подшитая) одежда. Отсюда и возникло выражение «рубаха-парень» о простом, прямом, грубоватом, но добром человеке.

Рубаха была самым простым видом одежды, для шитья которой ткань не резали, а отрывали. Она представляла собой оторванный кусок полотна из грубой материи с прорезью для головы. Со временем добавился рукав.

Долгое время рубаха была универсальной верхней одеждой для всех слоев населения. В теплое время года простолюдины носили льняную или холщовую рубаху навыпуск со штанами, а в холодное – из козьей шерсти. Зажиточные слои население шили рубахи из шелков или хлопка нарядные косоворотки (рубаха с косым воротом).

Таким образом, в отличие от сорочки рубашка – самостоятельная верхняя одежда, которая шьется из более плотной ткани. Она может использоваться как официальный наряд.

Современная рубашка может носиться как навыпуск, так и заправленной в брюки, без пиджака и под пиджаком. Манжеты рубашки всегда на пуговицах. Она всегда имеет рукава и застегивается на пуговицы по всей длине полочки.

Выводы:

  1. Рубашка отличается от сорочки своим предназначением. Сорочка – нижняя одежда, которую надевают под верхнюю: пиджак или жилет. Рубашка может носиться как самостоятельная одежда, в том числе парадная или официальная.
  2. Сорочка шьется из более тонких и мягких тканей, чем рубашка. Для пошива сорочки предпочтительны натуральные материалы: хлопок, шелк.
  3. Рубашка не длинная, всегда имеет рукав, который застегивается на пуговицы и по длине полочки имеет застежку. Сорочка может быть до колена, ее рукав застегивается на запонку, а застежка у ворота может быть не на всю длину.

Ресурсы:

  1. Словарь живого великорусского языка В.И. Даля.
  2. Этимологический словарь русского языка, Семенов А.В.
  3. Энциклопедия мужской сорочки legole.ru
15/01/2013 61552

Ваше мнение, голосуйте

Что лучше: Рубашка или Сорочка?

Написать комментарий

Команда The DB сейчас
Спасибо за комментарий, после проверки модератором он будет опубликован.
Леонид 2016-04-15 00:13:05
Сорочка - это вся одежда к телу: майка, рубашка, футболка, пижама, ночная сорочка. Зайдите в отдел сорочек в магазине или откройте картинки по запросу сорочки и вам всё станет понятно, а рубашка это один из видов сорочки. Раз есть принципиальное отличие, то должно быть два разных слова в Английском, Немецком или Украинском, Белорусском.
Почему Вы считаете, что сорочку нельзя носить самостоятельно без пиджака? Снять пиджак в сорочке нельзя, и рубашку с пиджаком носить нельзя? И сорочку и рубашку да и вообще всё стараются не шить из грубых тканей. И там, и тут ткань одна, разницы нет.
Сорочка - до колен (это ночнушка), с запонками на рукаве (это не ночнушка).
Леся 2016-10-13 10:35:43
Гостила в одном селе Винницкой обл. Пожилые люди там говорят \"сорочка\" и на рубашки, и на свитера и кофты! Вязаный толстый свитер, пуловер, джемпер - \"тёплая сорочка\"! Я удивлялась, а мне говорили, что я \"неграмотная\"! Вот такое может быть...

Написать комментарий

Введите текст с картинки