Чем отличается Input от information

Лингвистика / Английский язык

Input vs information

В любом языке существуют синонимы, но практически всегда они имеют разные оттенки значений. Например, слова input и information переводятся как информация. Но, не всякая информация информации рознь.

Определением слову information служит следующее:
- the communication or reception of knowledge or intelligence (сообщение или получение знаний или информации)
- knowledge obtained from investigation, study, or instruction(знания, полученные в результате расследования, исследования или обучения)

Из приведенных определений становится ясно, что input соответствует слову информация.
Посмотрим на определение слова input:
information fed into a data processing system or computer (информация, введенная в систему обработки информации или компьютер)
Теперь становится ясно, что input это тот вид информации, который содержится в компьютере или другой системе обработки данных.

Вывод:

  1. Information переводится как информация
  2. Input переводится как информация, содержащаяся в компьютере или другой системе обработки данных
Ресурсы

 Английский толковый словарь  http://www.merriam-webster.com по состоянию на 9.12.11

24/01/2012
Комментарии
Защита от автоматических сообщений
CAPTCHA
Введите слово на картинке
{{item.dateCreate}} {{item.viewCounter}}
Share