↑ Наверх

DifferenceBetween

Энциклопедия отличий

Например: в течении
  • iPhone

Чем отличается Yours Sincerely от Yours Faithfully

Написание писем требует соблюдения определенных формальностей. В данной статье мы разъясним разницу между двумя фразами, которыми необходимо завершать деловое письмо Yours Sincerely и Yours Faithfully. Многие пребывают в замешательстве, когда им предстоит выбрать один из множества вариантов (yours sincerely, yours faithfully, yours respectfully, best regards, yours truly, with respect и др.).

Вся разница состоит в том, что формулировка Yours sincerely используется тогда, когда пишущий лично знает того, кому адресовано его сообщение (адресат и отправитель встречались или общались). При выборе данной формулировки необходимо обращаться к получателю по имени и фамилии, ставить подпись Yours sincerely и указывать свои имя и фамилию.
Например, если вам известно имя получателя, то вы пишете:
 Dear Miss Emma Watson,
….
Yours sincerely,
Michael Smith

Если вам не известно имя адресата, и вы знаете только его половую принадлежность, вы можете обратиться как Dear Sir или Dear Madam. Соответствующей заключительной фразой будет Yours faithfully, после которой необходимо указать ваши инициалы и фамилию. Например,
Dear Madam,

 Yours faithfully,
M. S. Smith

Если человек, которому вы собираетесь написать письмо, не является вашим знакомым, то необходимо писать письмо, соблюдая более формальный тон, использую формальное приветствие и фразу Yours faithfully.
Стоит обратить внимание на то, что письма, не относящиеся к сфере бизнеса, становятся все менее официальными, но, тем не менее, необходимо пользоваться соответствующими формами обращения и завершения письма. Поэтому, необходимо использовать фразу Yours faithfully во всех деловых письмах, а фразу Yours sincerely для неофициальной переписки. Вместо последней фразы можно использовать ее синонимы: Yours truly, Yours respectfully, или best regards. Не стоит забывать о том, что приветствие должно соответствовать завершению письма.
Выводы:
1.Фраза Yours sincerely используется при обращении к человеку, имя и должность которого вам известна, в то время как фраза Yours faithfully используется в письмах тем, кого вы не знаете.
2. Yours faithfully используется в деловой корреспонденции или других официальных письмах, в то время как Yours sincerely используется в неформальных письмах.
3. Yours faithfully используется с обращениями Dear Sir или Dear Madam, а Yours sincerely с Dear Mr/Miss/Mrs/Ms за которыми следует имя и фамилия человека.
4. Заканчивать письмо, с завершением Yours faithfully необходимо указав инициалы и фамилию,  а с Yours sincerely – имя и фамилию полностью.
5. Синонимами фразы Yours sincerely являются Yours truly, Yours respectfully, или best regards.

Ресурсы:

1)    Merriam-Webster Dictionary http://www.merriam-webster.com/ по состоянию на 15.12.11

Реклама партнеров

Введите текст с картинки
Знаете ли Вы:
К XVII веку производство виски стало крайне популярным, в итоге обнаружилась серьезная нехватка ячменя для выпечки хлеба

Узнать больше в статье Чем отличается ВИСКИ от КОНЬЯКА

Среди ос выделяют цариц и рабочих особей. Царицы являются яйцекладущими, а рабочие особи не откладывают яйца.

Узнать больше в статье Чем отличается ОСА от ПЧЕЛЫ

Чтобы избежать нехватки хлеба был выпущен закон, согласно которому производство виски облагалось очень большим налогом.

Узнать больше в статье Чем отличается ВИСКИ от КОНЬЯКА

В отличие от пчел, которые предпочитают растительную пищу, осы кормят свое потомство насекомыми, в особенности пауками.

Узнать больше в статье Чем отличается ОСА от ПЧЕЛЫ

Обычно самцы пчёл собираются для ночевки в рой на стеблях растений и сцепляются между собой челюстями.

Узнать больше в статье Чем отличается ОСА от ПЧЕЛЫ

Существуют нежалящие пчёлы. Так как жало – это измененный яйцеклад, жалить могут только самки, а у некоторых пчел жало просто отсутствует.

Узнать больше в статье Чем отличается ОСА от ПЧЕЛЫ

Существует тип пчёл – пчёлы-грабители. На их задних ногах нет корзиночек для пыльцы, цветки они не опыляют, а для добычи корма захватывают чужие гнезда.

Узнать больше в статье Чем отличается ОСА от ПЧЕЛЫ

Паспортная система получила распространение уже в XV веке.

Узнать больше в статье Чем отличаются ВИЗЫ

Изначально паспорт представлял собой нечто вроде рекомендательной бумаги для приёма на работу.

Узнать больше в статье Чем отличаются ВИЗЫ

Распространение вино получило благодаря грекам и римлянам, но после падения Римской империи оно временно затормозилось.

Узнать больше в статье Чем отличается ВИНО от ШАМПАНСКОГО

Интересно, что некоторые названия тар для шампанского носят имена библейских персонажей: Мафусаил (6 л), Навуходоносор (15 л), Мельхиор (18 л), Мелхиседек (30 л).

Узнать больше в статье Чем отличается ВИНО от ШАМПАНСКОГО

Название плацкартного вагона происходит из нем. «плацкарта» – дополнительная к основному проездному билету карточка на место в поездах дальнего следования.

Узнать больше в статье Чем отличается ПЛАЦКАРТ от КУПЕ

Проба должна обязательно стоять на всех изделиях, 30% которых содержит драгоценный металл.

Узнать больше в статье Чем отличаются пробы золота

Каспийское море полностью изолировано от Мирового океана, соответственно, это озеро, но оно называется морем по причине большого размера.

Узнать больше в статье Чем отличается МОРЕ от ОЗЕРА

В Катаре и Саудовской Аравии иностранный работник сможет получить выездную визу только после того как работодатель примет его работу.

Узнать больше в статье Чем отличаются ВИЗЫ

в 1893 году Верховный суд США признал, что при взимании таможенных сборов помидоры следует считать овощами.

Узнать больше в статье Чем отличаются ФРУКТЫ от ОВОЩЕЙ

У изучения пива и его производства даже есть официальное научное название - зитология (zythology). Оно происходит от греческих слов «Zythos» (пиво) и «logos» (изучение).

Узнать больше в статье Чем отличается темное пиво от светлого

Мраморная говядина не содержит в себе вредного холестерина. Мясо содержит вещества, которые помогают выводить застаревший холестерин из организма.

Узнать больше в статье Чем отличается говядина от телятины

Сейчас к ВИЧ фактически устойчив в среднем 1% европейцев, 10%-15% европейцев имеют частичную сопротивляемость к ВИЧ.

Узнать больше в статье Чем отличается ВИЧ от СПИД

Цинк, содержащийся в семенах клубники, повышает сексуальное влечение у мужчин и женщин, а так же увеличивает вероятность зачатия на 25%.

Узнать больше в статье Чем отличается клубника от земляники

Термин «колледж» происходит от латинского и означает «община, общество, гильдия». Впервые он был использован для описания учебного заведения в конце четырнадцатого века.

Узнать больше в статье Чем отличается колледж от техникума

Ингредиенты крема на этикетках указывают по количественному составу — от большего к меньшему.

Узнать больше в статье Чем отличается мазь от крема

Самая длинная автомобильная пробка протяженностью около 200 км была зафиксирована между Парижем и Леоном на французской автостраде в 1980 году.

Узнать больше в статье Чем отличается робот от автомата

Самая большая однокомнатная квартира в мире находится в элитном районе Токио – Минами-Азабу. Ее площадь составляет 412 кв.м. Стоимость квартиры - около 22 млн. долларов.

Узнать больше в статье В чем отличие апартаментов от квартиры

Слово "абитуриент" происходит от латинского abiturus или abiturientis (от abire (лат.) – «уходить»). То есть в дословном переводе - это выпускник, а не будущий студент.

Узнать больше в статье Чем отличается академия от университета

Одной из радикальных форм вегетарианства является фрутарианство, или фруктоедение, допускающее лишь те плоды, которые собраны ненасильственным способом, то есть упали сами.

Узнать больше в статье Чем отличается веган от вегетарианца

В рядах вегетарианцев числятся Леонардо да Винчи, Альберт Эйнштейн, Генри Форд, Пол Маккартни, Оззи Осборн, Шинейд О’Коннор и Брэд Питт.

Узнать больше в статье Чем отличается веган от вегетарианца

Научное латинское название черники Vaccínium myrtíllus происходит от слова vacca, что означает «корова». Такое название растение получило благодаря тому, что обладает пригодными для корма скоту листьями.

Узнать больше в статье Чем отличается черника от голубики

Первый телевизионный приемник изобрел Макс Дикманн в 1907 году с экраном всего лишь 3 на 3 см. Частота развертки у этого приемника была 10 кадров в секунду.

Узнать больше в статье Чем отличаются телевизоры

По статистике японцы проводят больше всех времени за просмотром телевизора. У них на это уходит порядка 9 часов в день.

Узнать больше в статье Чем отличаются телевизоры

Самыми недолговечными телевизорами считаются плазменные. Они рассчитаны всего на 300 часов работы. После истечения этого срока дисплей постепенно выгорает.

Узнать больше в статье Чем отличаются телевизоры

В Китае существует кладбище телевизоров, куда уже оправилось около 90 тысяч неисправной техники.

Узнать больше в статье Чем отличаются телевизоры

Недавно был изобретён мини-холодильник, питание которого происходит через USB-порт, к примеру от аккумулятора ноутбука или принтера.

Узнать больше в статье Чем отличаются холодильники

Лучшие холодильники продаются в Венгрии. Именно там впервые была использована технология, позволяющая увеличить срок службы этой техники.

Узнать больше в статье Чем отличаются холодильники

В Европу кабачки попали в XVI веке, но долгое время выращивались исключительно как декоративные растения из-за больших и ярких цветов.

Узнать больше в статье Чем отличается цукини от кабачка

Кабачок содержит много витаминов (А, Е, С, Н, группы В, РР, бета-каротин), минеральных солей и микроэлементов (калий, кальций, желело, магний, цинк) и при этом очень низкокалориен: 23 килокалории на 100 грамм.

Узнать больше в статье Чем отличается цукини от кабачка

Пищевая ценность семечек кабачка повышается с возрастом. Эти семена относятся к тем продуктам, которые по мере разложения становятся более питательными.

Узнать больше в статье Чем отличается цукини от кабачка

Кроме плодов, в пищу употребляют и цветы кабачка. Их жарят, запекают в пицце и пирогах, с ними варят супы, их добавляют в салаты.

Узнать больше в статье Чем отличается цукини от кабачка

Большинство кузнечиков – коричневые и зелёные. Однако есть особый мадагаскарский вид «вечерняя заря», который имеет яркую и броскую окраску.

Узнать больше в статье Чем отличается кузнечик от саранчи

Опустошительные нашествия саранчи упоминаются в древнейших текстах - так, саранча названа одной из Семи Казней Египетских.

Узнать больше в статье Чем отличается кузнечик от саранчи

Именно Большой театр стал первой профессиональной сценой Петра Ильича Чайковского – в 1887 году он взял в руки дирижерскую палочку, и продирижировал премьерной постановкой оперы «Черевички».

Узнать больше в статье Чем Большой театр отличается от Малого

На купюре в 100 рублей 1997 года, на лицевой стороне изображено здание Большого театра, а на оборотной - Аполлон, управляющий колесницей. Его статуя расположена на фронтальной стороне театра.

Узнать больше в статье Чем Большой театр отличается от Малого

Днем рождения детской коляски можно считать 18 июня. Именно в этот день 1889 года изобретатель Уильям Ричардсон получил патент на изобретение детской коляски.

Узнать больше в статье Чем отличаются детские коляски

В 1880-м году детская коляска была приравнена к автотранспорту. Лондонская полиция обязала оборудовать детские экипажи красными и белыми фонарями, а няни, катающие коляски, должны были иметь водительские права.

Узнать больше в статье Чем отличаются детские коляски

Посмотреть другой интересный факт

Заметили ошибку?

Если вы заметили ошибку на этом сайте, просто выделите ее мышью и нажмите ctrl+enter на клавиатуре.

Реклама партнеров