Как правильно пишется матрас или матрац?

Присутствующий практически в каждом доме предмет – матрас или матрац с точки зрения русского языка совсем не так прост. В словаре Ожегова прописаны оба варианта написания этого слова как равноправно верные. Однако пособие было составлено в середине прошлого века, правила меняются, и путаница в головах простых обывателей никуда не исчезает. Давайте разберемся, как правильно пишется матраС или матраЦ.

Орфографический словарь под редакцией Ожегова и Шапиро до сих пор считается одним из лучших сводов правил русского языка. Согласно нему, слово, обозначающее мягкую стеганую подстилку или часть кровати с мягким наполнением, называется «матрас» или «матрац». Это правило действительно и сейчас. Однако следует отметить, что так было не всегда.

В «Толковом словаре живого великорусского языка» В.И. Даля единственно правильной формой слова считалась – «матрац». Второй вариант существовал как устный, просторечный. Если верить лингвистам, слово «матрац» было заимствовано из немецкого или голландского языка. В Германии данная постельная принадлежность называлась Matratze, откуда и произошло звонкое окончание. Так как до начала 20 века все образованные люди знали немецкий язык не хуже, чем русский, но и произношение «матрац» виделось им вполне естественным. А в разговорной речи уже можно было встретить «смягченный» вариант.

В середине 20 века поднялись жаркие дискуссии о правилах написания слов, заимствованных из других языков. Именно тогда «матрас» появился в словаре как допустимый вариант. Однако в литературной речи предпочтительнее использовать форму – «матрац».

В современном русском языке «матрац» употребляется реже. Причиной этого является то, что слово «матрас» более удобно для образования производных слов: «наматрасник», «матрасик» и др.

Выводы:

  1. Матрас и матрац – равноправные формы написания. Правильно и так, и так.
  2. Слово «матрац» заимствовано и считается предпочтительным в литературной речи.
  3. Слово «матрас» пришло из разговорной речи и считается более удобным для употребления.
26/10/2018 128

Написать комментарий

Введите текст с картинки