Чем отличается цвет бедра испуганной нимфы от цвета лягушки в обмороке

Мода / Одежда

Знаете ли вы, чем отличается цвет «лягушка в обмороке», «обморок лягушки» от цвета «влюблённой жабы»? Сможете ли вы отличить цвет «испуганной мыши» от цвета «бедра испуганной нимфы» и от цвета «веселая вдова»? Удастся ли вам провести отличия между цветом «блошиное брюшко», «блоха в обмороке» и цветом «паук, замышляющий преступление»? 

История и литература подарили нам множество уникальных названий цветов, одни из которых могут быть вам знакомы, другие же кажутся настолько замысловатыми, что сложно поверить в их существование.

Ниже приведена подборка обозначений цветов, которые показались нам самыми интересными и необычными. Все данные слова были заимствованы из французского языка в XVIII-XIX веках, когда культура Франции оказывала мощнейшее влияние на все страны Европы, особенно на Россию. На появление необычных наименований цвета чаще всего влияла мода в одежде, вместе с которой экспортировались и «модные», привлекающие внимание названия цветов, которые прижились в русском языке.

Быстро в словарный запас вошли разнообразные названия оттенков красновато-бурого и коричневого. Названия тонов серого цвета, который был столь модным в Париже XVIII века в эпоху сентиментализма и принадлежал к «меланхолической гамме», также стремительно пополнили словарный запас русского народа.

Сначала вошло в обиход слово «пюсовый» (название цвета блохи), от которого, образовались уже русские обозначения цветов, такие как: «блошиный», «блошиная спинка», «блошиное брюшко», «раздавленная блоха» и даже «мечтательная» или «задумчивая блоха» (коричневый с темно-серым) и «блоха, упавшая в обморок». Тема блохи вызвала большой интерес у русской публики.По аналогии появились названия, строящиеся на образе лягушки, которые обозначают оттенки зелёного, такие как «влюбленная лягушка» (ярко-зеленый), «царевна-лягушка» (ярко-зеленый с золотом), «обморок лягушки» (бледновато-зеленый) и «лягушка, упавшая в обморок» (цвет не установлен).

Кроме того, оттенки серого называли также «мышиной шерстью», «белой мышью», «мышиной рябью», «лохматой мышью», «испуганной мышью» (нежно серый) или «кашемировой мышью» (серый с бежевым оттенком), а также и совсем странным словосочетанием «паук, замышляющий преступление» (тёмный оттенок серого).

Чем отличается цвет бедра испуганной нимфы от цвета лягушки в обмороке

Интересным являются обозначения светло-коричневого и желтого цвета с рыжеватым оттенком, который называли цветом «жираф в изгнании», «влюблённый жираф» или цветом «жирафьего брюха». Такие причудливые названия были самыми модными в XIX веке, а точнее летом 1827 года, когда в парижский Ботанический сад привезли маленькую самку жирафа в дар французскому королю Карлу X от вице-короля Египта Мехмета-Али. Жираф был экзотическим животным для России начала XIX века, так как французы раньше его никогда не видели.

Также интересно, что во время царствования императора Павла в середине XVIII века подкладка военного мундира называлась цветом бедра испуганной нимфы. Но, так как подкладка солдатского и офицерского обмундирования делалась из разной по качеству ткани, отличия в текстуре и порождали разнообразие оттенков. Поэтому цвет подкладки офицерских мундиров называли «цвет бедра испуганной нимфы», а тон подкладки солдатских мундиров иронично величали цветом «ляжки испуганной Машки».

Появление цвета бедра испуганной нимфы связано с тем, что кожа испуганной нимфы, которая убегает от наглого лесного божества Сатира, становится розовой.

Кроме того, название бедра испуганной нимфы носит сорт роз, выведенный в начале XIX века во Франции. Также один из оттенков розового носил название «весёлая вдова».

Теперь ваш словарный запас сильно пополнился и вы сможете удивить собеседника, например, сказав: «Мне нравится твой свитер цвета лягушка в обмороке. Где ты такой приобрёл?» или «Сегодня так пасмурно и хмуро, все вокруг выглядит цвета блошиное брюшко».

Выводы:

  1. Разновидности коричневого цвета называли цветами «пюсовый», «блошиный», «блошиная спинка», «блошиное брюшко», «раздавленная блоха» и «мечтательная» или «задумчивая блоха», а также  «блоха, упавшая в обморок».
  2. Разновидности зелёного цвета называли «влюбленная лягушка», «царевна-лягушка», «обморок лягушки» и «лягушка, упавшая в обморок».
  3. Разновидности серого цвета называли «мышиной шерстью», «белой мышью», «мышиной рябью», «лохматой мышью», «испуганной мышью», «кашемировой мышью» «пауком, замышляющим преступление».
  4. Желтый цвет с рыжеватым оттенком называли «жираф в изгнании», «влюблённый жираф» и «жирафье брюхо»
  5. Разновидности розового цвета называли «цвет бедра испуганной нимфы», который иронично также называли цветом «ляжки испуганной Машки». Цвет «весёлая вдова» также обозначал розовый цвет.

Ресурсы:

  1. Елистратов В.С. «Язык старой Москвы», 2004 г.
  2. Василевич А.П., Кузнецова С.Н., Мищенко С.С. «Цвет и названия цвета в русском языке», 2005 г.

 
14/02/2014 81490

Написать комментарий

Команда The DB сейчас
Спасибо за комментарий, после проверки модератором он будет опубликован.
YU 2014-06-17 00:37:22
ЭКО КОЖА ДЛЯ БЕДНЫХ И ЖАДНЫХ.
Купил стул польский из экокожи, не прошло и пол года, так в тех местах, где локти и сидение ВСЕ НАЧИНАЕТ слазить и остается чистая ткань - и все!!!
Толщина этой кожи всего четверть миллиметра.
Она ОЧЕНЬ красива - но, в моем случае, невероятно не практична. Меня привлекла цена и красота, а теперь скоро буду обшивать ОПЯТЬ. Не берите для активного использования это дело. А тем более стулья, диваны, и прочее. Мне говорили, что она износостойкая и т. д., ВСЕ ЭТО ЛОЖЬ про тех, кто пишет, а у меня экокожа и пользуюсь уже третий год!!! Так значит у вас кожа, как никак, а не это экокожа. Экокожа держится, как я ее не берег, (кресло: Кресло офисное Signal Q-087 ) очень плохо, САМ СТУЛ ШИКАРЕН, а не кожа эта эко. Обман одним словом.
Я пишу этот отзыв целенаправленно - так как обидно. Так пусть хоть люди будут знать (Если не удалят отзыв.) Сейчас сижу на этом ободранном стуле, а что делать. Одним словом НЕ БЕРИТЕ ЭТУ ЭКОКОЖУ, она мало продержится!!! Разве что хранить сей девайс от солнечного света и не прикасаться вообще - тогда она долго прослужит. У меня в итоге протерлось кресло только из за того, что локти туда клал.
Вот мое мнение - НЕ СТОИТ!!!
Ирина 2015-03-31 16:09:13
У меня салон (сиденья) из экокожи в автомобиле. Пользуюсь 4 года (машина из салона)пробег более 50 тысяч. Все айс, ни единой протертости, как новая. Так что, возможно, качество экокожи отличается.
Людвиг 2015-09-21 12:41:03
Хорошая статья, однако:
\"Жираф был экзотическим животным для России начала XIX века, так как французы раньше его никогда не видели.\"
Это про населенную французами Россию? Или про увы, не встречающихся в России (и поэтому экзотических для живущих в ней французов) жирафов?
Вычитывайте текст, прежде чем размещать.

Написать комментарий

Введите текст с картинки
Чем отличается КОЖА от ЭКОКОЖИ
Чем отличается КОЖА от ЭКОКОЖИ

Сколько уже придумано названий для обозначения искусственной кожи: и кожзаменитель, и дерматин, и пвх-кожа и многие другие. Недавно появилось еще одно новое слово – экокожа. В сущности, все перечисленные слова обозначают ненатуральную кожу, но, интересно, что все-таки между искусственными материалами есть различия...

 23/02/2012 663110
Как отличить МЕХ НОРКИ от МЕХА СУРКА
Как отличить МЕХ НОРКИ от МЕХА СУРКА

Мех сурка можно спутать с мехом норки из-за их схожести. Однако, очень важно знать, чем они отличаются, поскольку недобросовестные продавцы пытаются выдать более дешевого сурка за дорогую норку...

 3/12/2012 289869
Чем отличается РУБАШКА от СОРОЧКИ
Чем отличается РУБАШКА от СОРОЧКИ

Многие путают понятия «рубашка» и «сорочка», полагая, что это синонимы. Однако это совсем не так потому что сорочка существенно отличается от рубашки.

В русском языке слово «сорочка» произошло от «сорочица», что сейчас означает «кожа», «шкура». То есть в Древней Руси сорочка была нательным бельем, второй кожей, нижней сорочкой, которую надевали под одежду. Сорочка наружу не показывалась. Отсюда правильное выражение «родился в сорочке» о человеке, чье тело, словно что-то защищает как дополнительная кожа...

 15/01/2013 130770
Чем отличается НАТУРАЛЬНЫЙ МЕХ от ИСКУССТВЕННОГО
Чем отличается НАТУРАЛЬНЫЙ МЕХ от ИСКУССТВЕННОГО

С наступлением зимы у многих возникает желание приобрести меховое изделие: из натурального меха или искусственного. Но, сегодня современные технологии настолько развиты, что далеко не всегда можно внешне отличить изделие из натурального меха от вещи из искусственного меха...

 7/11/2012 103433
Как отличить МЕХ КРОЛИКА от МЕХА БОБРА
Как отличить МЕХ КРОЛИКА от МЕХА БОБРА

В своем естественном виде различить мех бобра и кролика довольно просто. Слишком не похожи эти виды меха. Однако современные технологии позволяют до неузнаваемости менять различные материалы, поэтому на рынке появились подделки дорого меха бобра с помощью дешевого кроличьего аналога...

 5/12/2012 69161
Чем отличается обувь на танкетке от платформы
Чем отличается обувь на танкетке от платформы

Мировые бренды разрабатывают новые дизайны обуви каждый сезон. Во всем этом многообразии девушки легко находят понравившуюся пару. Однако в некоторых случаях выбор оказывается не таким уж простым. Особенно когда речь идет о танкетке и платформе. В чем же разница между двумя фасонами, такими схожими на первый взгляд?

 19/07/2016 37045
Как отличить адидас от подделки
Как отличить адидас от подделки

Одежда, обувь и сумки со знаменитым логотипом Adidas встречаются в большинстве торговых точек. Разумеется, 90% такой продукции не является оригинальной. Мошенники стремятся подделать коллекции или просто наклеить лейбл на свою продукцию, чтобы повысить спрос. Однако качество таких вещей не соответствует ожиданиям покупателей. Как же отличить настоящий адидас от подделки?

 13/04/2017 26669
Чем мода прошлых столетий отличается от современной
Чем мода прошлых столетий отличается от современной

Понятия моды и стиля сегодня проникли во все сферы жизни человека. Еще пару столетий назад модные тенденции были интересны только отдельной прослойке общества и касались они исключительно внешнего вида. Теперь же следование трендам стало обычным делом. Чем же мода прошлых столетий отличается от современной?

 25/11/2016 26350
Как отличить New Balance от подделки
Как отличить New Balance от подделки

Всемирно известный обувной бренд New Balance появился в 1906 году в США. Продукция американской компании отличается высоким качеством, комфортной эксплуатацией и узнаваемым дизайном. Поклонники бренда следят за новыми коллекциями и приобретают по несколько пар кроссовок и кед. Однако с каждый днем растет количество китайских реплик, продаваемых под видом оригинала. Как же отличить настоящие New Balance от подделки?

 16/12/2016 15369
Как отличить подделку Nike
Как отличить подделку Nike

Брендовая спортивная обувь отличается высоким уровнем комфорта и удобства, качеством материалов и стильным дизайном. Производители разрабатывают серии кроссовок и кед для разных целей. Одним из самых популярных спортивных брендов считается Nike. И именно это делает его излюбленной мишенью мошенников, изготавливающих реплики. Как же отличить подделку Nike от оригинала?

 30/03/2017 14462