Слова usually и normally являются обстоятельствами частоты и повторности. Они отвечают на вопрос «Как часто?» и составляют второстепенные члены предложения, обозначающие признак действия. Они используются для того, чтобы показать, как часто происходит действие.
Существует два вида обстоятельств времени: обстоятельства определенного и неопределенного времени. Оба анализируемых обстоятельства принадлежат к группе обстоятельств неопределенного времени, т.к. они не указывают точного временного периода. По шкале частотности (см. ниже) normally и usually находятся на третьем месте. Словом, обозначающим наибольшую частотность, является always (описывает действие, которое повторится с вероятностью в 100%). Слова usually и normally находятся на третьем месте с показателем повторяемости 80%. Данная шкала частотности часто используется основывается на многочисленных опросах.
Оба слова normally и usually обычно находятся в середине предложения между субъектом и глаголом, в большинстве случаев, после основного глагола. Также данные наречия могут стоять в начале или конце предложения. Когда обстоятельства normally, usually или другие обстоятельства времени) стоят в начале предложения, то они должны отделяться запятой, а далее должен следовать субъект. Подобная структура предложения часто используется тогда, когда необходима эмфатическая конструкция (когда для целей автора необходимо поставить определенный акцент) или когда требуется применить альтернативный вид синтаксической структуры предложения.
Обстоятельства usually и normally могут использоваться как взаимозаменяемые. Разница между исследуемыми словами заключается лишь в их разных основах: usual и normal соответственно. Между анализируемыми обстоятельствами есть еще одна общая черта, относящаяся к значению слов. Наречие usually характеризует действие, которое совершается в большинстве случаев, а наречие normally характеризует обычное состояние, при котором происходит действие.
Оба слова обозначают привычку, регулярность.
Выводы:
1) Основная разница между обстоятельствами usually и normally заключается в их разной основе: usual и normal соответственно.
2) Оба анализируемых слова являются обстоятельствами времени и описывают одинаковую степень частотности или повторений определенных действий (80%). Обстоятельства могут использоваться как синонимы.
3) Оба термина имеют одинаковое лексическое значение, состояние, несут одну и ту же функцию и относятся к одной классификации. Данные слова являются неопределенными обстоятельствами времени.
4) Обстоятельства usually и normally занимают третье место на шкале частотности с показателем 80% после наречий always (100%) и frequently(90%)