Чем отличается ФЭНТЕЗИ от ФАНТАСТИКИ

Культура / Литература

В курсе школьной программы дети изучают произведения научной фантастики. И вот на урок внеклассного чтения девочка приносит «Артура» Люка Бессона. А учительница говорит, что эта книга не относится к жанру научной фантастики. Девочка начинает возмущаться, приводит ряд доводов для доказательства своего мнения: есть вымышленные герои, существует некая фантастическая реальность и т.п. Посыпались вопросы из класса. Действительно, почему «Артур» не фантастическое произведение? Учительница задумалась, откуда ребенку знать, в чем отличие фэнтези от научной фантастики. Ведь школьной программой чтение фэнтезийных произведений не предусмотрено. А современным детям очень нравится этот жанр. Поэтому урок внеклассного чтения пришлось посвятить разбору отличий.

Слово «фантастика» пришло к нам из греческого языка, где «phantastike» обозначает «искусство воображать». «Фэнтези» произошло от английского «phantasy» (калька с греческого языка «phantasia»). Дословный перевод – «представление, воображение». Здесь ключевым моментом являются слова искусство и воображение. Искусство подразумевает некие закономерности и правила построения жанра, а воображение безгранично, полет фантазии не подчиняется законам.
Фантастика – это такая форма отражения окружающего мира, в которой создана логически несовместимая с действительностью картина Вселенной на основе реальных представлений о ней. Фэнтези – это разновидность фантастики, вид фантастического искусства, в произведениях которого изображаются вымышленные события в мирах, существование которых объяснить логически невозможно. Основа фэнтези – мистическое, иррациональное начало.

отличие фэнтези от фантастики

Фантастика использует и обновляет сказочные и мифические образы, сюжеты и мотивы, сочетая их с реальным историческим и современным материалом. Основной признак произведений фантастики – наличие фантастического допущения. Конечно, фантастический мир далек от реального. Но автор, как правило, объясняет читателю, почему произошли те или иные изменения в изображаемом мире. Причиной может быть какое-либо изобретение или революционная технология, открытие неизвестного закона природы или планеты и т.д.

Мир фэнтези – это и есть некое допущение. Автор отправляет своего читателя в странствование по времени и пространству. Ведь в основе жанра – свободный полет фантазии. Местонахождение этого мира никак не уточняется. Его физические законы невозможно объяснить реалиями нашего мира. Волшебство и магия – норма описываемого мира. «Чудеса» фэнтези действуют по своей системе, как законы природы.

Герои современных фантастических произведений, как правило, противостоят целому социуму. Они могут сражаться с мегакорпорацией или тоталитарным государством, которое управляет жизнью общества. Фэнтези же строится на антитезе добра и зла, гармонии и хаоса. Герой отправляется в далекое путешествие, добиваясь истины и справедливости. Часто завязкой сюжета является какое-либо происшествие, пробудившее силы зла. Герою противоборствуют или помогают мифические выдуманные существа, которые условно можно объединить в некие «расы» (эльфы, орки, гномы, тролли и др.). Классическим примером жанра фэнтези признается «Властелин колец» Дж.Р.Р.Толкиена.

Выводы:

  1. Слово «фантастика» переводится как «искусство воображать», а «фэнтези» –  «представление», «воображение».
  2. Характерным признаком произведений фантастики является наличие фантастического допущения: каким бы стал мир при определенных условиях. Автор фэнтези описывает альтернативную реальность, которая не связана с существующей действительностью. Законы фэнтезийного мира преподносятся как данность, без каких-либо объяснений. Существование магии и мифических рас является нормой.
  3. В фантастических произведениях, как правило, присутствует конфликт между навязанными обществу нормами и стремлением главного героя к свободе. То есть, герои отстаивают свою непохожесть. В произведениях фэнтези основной конфликт связан с противостоянием между светлыми и темными силами.

Ресурсы:

  1. Большая советская энциклопедия, 1969-1978 В. С. Муравьев.
  2. История культуры и искусств: словарь терминов и понятий. Учебное пособие для студентов. – Елец: ЕГУ им. И.А. Бунина, 2010. – 81 с.
  3. Большой энциклопедический словарь. 2000.
  4. Словарь литературоведческих терминов. С.П. Белокурова. 2005.
22/10/2012 182268

Ваше мнение, голосуйте

Что лучше: ФЭНТЕЗИ или ФАНТАСТИКА?

Написать комментарий

Команда The DB сейчас
Спасибо за комментарий, после проверки модератором он будет опубликован.
Сергей Королёв 2014-11-18 23:50:30
Зловещая ухмылка Чойо Чагаса.
Популярность так называемого жанра "Фэнтези" свидетельствует в воспроизводстве спредневековых паттернов поведения. Более того, "фэнтэзийный" мир деформирует мышление человека в сторону иррационального. В научной фантастике самая буйная фантазия подчиняется рассудку и логике. Всё "фэнтези" напоминает труды средневековых схоластов, наука ниспровергается до "служанки богословия". С развитием знаний, пусть ещё совсем примитивных, возникает потребность найти для фантазии какие-либо обоснования, снять с неё налёт магии и волшебства. Мышление, порождённое восприятием мира сквозь призму авторов, пишущих в жанре "Фэнтези", является крайне приземлённым и ограниченным.
Вероника 2014-12-30 15:20:53
Я даже и не знаю. Вот, например, из фэнтези мне нравится мультик "Каролина в стране кошмаров", а из фантастики мне нравится очень много книжек.
Ann Lord 2015-06-17 21:39:01
"Гарри Поттер" и "Звездные войны" проиграли "Властелину колец" и "Хобиту"? Скуууууука. Это Средневековое фэнтези неимоверно уныло.
нилу 2015-10-04 17:30:22
спасибо большое, ай кю увеличелсь на один процент благадарю
игорь 2016-04-15 07:58:16
Спасибо, я понял что к чему.
Гордей 2016-09-06 10:43:41
Вопрос в конце статьи (Что лучше?) не корректен, как, собственно, и начальный посыл. Многие именно фантастические книги не относятся к жанру "научной фантастики", поскольку являются эдаким фентази в космосе. Вместо эльфов, гномов и прочих - пришельцы и другие инопланетяне. Вместо "Саурона" - какой-нибудь "Мегамоск". А так - одно и то же. Главное отличие, на мой взгляд, книг в жанре фентази от книг НФ - это сугубо развлекательное чтиво. НФ чаще поднимает вопросы мироустройства и острые социальные проблемы, фантазирую на темы "А что будет, если..". Фентази в огромном большинстве это не свойственно. Ну и поэтому что лучше - сказать нельзя, поскольку книги этих жанров ставят перед собой абсолютно разные цели.
Алина 2019-01-19 23:05:34
Только фентези с английского языка не «phantasy», а
«fantasy», ну это так к слову..
Mr.Dilshod 2019-08-28 11:37:19
Thanks a lot. I have got so much information about differences between fantasy and science fiction.

Написать комментарий

Введите текст с картинки
Чем отличается ПОВЕСТЬ от РАССКАЗА
Чем отличается ПОВЕСТЬ от РАССКАЗА

Неискушенному читателю бывает сложно отличить один литературный жанр от другого. Разницу между романом и рассказом, например, на бытовом уровне понять нетрудно: рассказ меньше, чем роман. А выделить четкие различия между рассказом и повестью не всегда удается даже литературоведам...

 14/10/2013 139390
Чем отличается СТИХОТВОРЕНИЕ от ПРОЗЫ
Чем отличается СТИХОТВОРЕНИЕ от ПРОЗЫ

Толковые словари определяют стихотворение как поэтическое произведение, написанное ритмизованной речью. Прозаическое произведение противопоставляется стихотворению именно отсутствием ритма. И все-таки такое противопоставление выглядит неполным, поскольку за тысячелетия существования литературы было создано множество оригинальных форм...

 

 24/10/2012 116414
Чем отличается СКАЗ от СКАЗКИ
Чем отличается СКАЗ от СКАЗКИ

Понятия «сказ» и «сказка» имеют общий корень «сказывать». Оба термина относятся к устному народному творчеству, и объединяет их фольклорная основа. Герои как сказа, так и сказки могут быть реальными или вымышленными, даже волшебными. Различаются сказ и сказка, в первую очередь, по стилю изложения...

 6/12/2012 112398
Чем отличаются старинные книги от современных
Чем отличаются старинные книги от современных

Книга появилась как носитель и передатчик информации и сохраняет основную функцию до сих пор. Однако современные печатные издания очень отличаются от своих предшественников. В чем же разница между старинными и современными книгами?

 30/10/2018 65499
Чем отличается народное творчество от авторского произведения
Чем отличается народное творчество от авторского произведения

Устное народное творчество – уникальное культурное наследие народа, создаваемое веками и передающееся через поколения. Однако в современной традиции авторские произведения имеют не меньший вес. В этой статье мы попробуем разобраться, чем отличается народное творчество от авторского произведения с литературной точки зрения, и в чем ценность каждого из направлений. 

 29/09/2016 64395
Чем отличается МИФ от СКАЗКИ
Чем отличается МИФ от СКАЗКИ

Слово «миф» с греческого языка («mythos») переводится как «слово». Под мифом подразумевают повествование о духах, богах и древних героях. Исторически миф стал первой формой культуры человека, его отображения действительности.

В мифе, как в единой системе, представлено все моральное, художественное, познавательное и практическое освоение мира. Его целостный образ и объяснение...

 27/02/2013 63776
Чем былина отличается от сказки
Чем былина отличается от сказки

Весомое место в русском фольклоре занимают былины и сказки. Оба жанра тесно связаны с мифотворчеством, отражают народные традиции и этнический быт и выполняют воспитательную функцию. Однако, при видимом сходстве, былина и сказка имеют ряд существенных различий. 

 10/11/2016 42854
Чем легенда отличается от сказки
Чем легенда отличается от сказки

Легенды и сказки имеют множество общих черт, поэтому часто можно наблюдать замещение и бездумное употребление обоих понятий. Сюжет данных литературных произведений основывается на фантастических действиях, часто с религиозным или мифическим содержанием. Однако легенда отличается от сказки по ряду параметров.

 21/10/2016 42804
Чем отличается щедринская сказка от народной
Чем отличается щедринская сказка от народной

Произведения М.Е. Салтыкова-Щедрина относятся к детской литературе и часто приравниваются к сказкам. Несмотря на многочисленные сходства, разница между ними и фольклорными произведениями весьма существенная. Попробуем разобраться, чем отличается щедринская сказка от народной.

 6/02/2017 33053
Чем сказка отличается от народной сказки
Чем сказка отличается от народной сказки

Излюбленным жанром детской литературы, конечно же, является сказка. Фантастические истории о волшебстве, принцессах, чудовищах и необыкновенных зверушках будоражат воображение маленьких читателей. Авторские (литературные) сказки заметно отличаются от народных. В чем же разница между ними?

 17/10/2016 22784